• 1962.   SEASONS WE WALKED TOGETHER, THE (二人で歩いた幾春秋)  {二人漫步幾春秋}
• 1962.   DRUNKARD’S PARADISE (酔っぱらい天国)  {醉漢天堂 (HKIFF)}
• 1964.   SAMURAI FROM NOWHERE (道場破り)  {神勇雙蛟龍}
• 1964.   IMO SAMURAI KANI MIGI EMON (いも侍 蟹右衛門)  {醉俠戰群雄}
• 1965.   SUTTOBU YARO (すっ飛び野郎)  {閃電劍}
• 1966.   LOVEABLE TRAMP, THE (運が良けりゃ)  {愛的火車}
• 1966.   HI NO TAIKO (火の太鼓)  {兩代恩仇金鼓情}
• 1969.   TORA SAN OUR LOVABLE TRAMP (男はつらいよ)  {男人之苦}
• 1969.   MARRIAGE JAPANESE STYLE (結婚します)  {我想結婚}
• 1970.   TORA SAN’S RUNAWAY (男はつらいよ 望郷篇)  {男人之苦望鄉篇}
• 1970.   WHERE SPRING COMES LATE  {遲春 (日本電影節) / 家族}
• 1972.   HOME FROM THE SEA (故郷)  {故鄉}
• 1973.   TORA-SAN LOVES AN ARTIST (男はつらいよ 私の寅さん)  {男人之苦 (日本電影展) / 男人之苦我的寅先生}
• 1973.   TORA-SAN’S FORGET ME NOT (男はつらいよ 寅次郎忘れな草)  {毋忘我}
• 1975.   TORA SAN LOVE UNDER ONE UMBRELLA (男はつらいよ 寅次郎相合い傘)  {男人之苦寅次郎鴛鴦傘}
• 1976.   TORA SAN’S SUNRISE AND SUNSET (男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け)  {男人之苦: 日出日落 (日本電影節)}
• 1977.   YELLOW HANDKERCHIEF, THE (幸福の黄色いハンカチ)  {幸福黃手絹 (日本電影展)}
• 1977.   TORA-SAN PLAYS CUPID (男はつらいよ 寅次郎頑張れ)  {男人之苦: 愛神篇}
• 1979.   TORA SAN’S DREAM OF SPRING (男はつらいよ 寅次郎春の夢)  {男人四十戇居居}
• 1980.   DISTANT CRY FROM SPRING, A (遙かなる山の呼び声)  {望君早歸 / 遠山呼喚}
• 1980.   TORA-SAN’S TROPICAL FEVER (男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花)  {男人之苦寅次郎芙蓉花 (影評人之選)}
• 1981.   TORA SAN’S LOVE IN OSAKA (男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎)  {男人之苦寅次郎浪花之戀}
• 1981.   STATION (駅)  {車站 (日本電影節)}
• 1982.   TORA SAN THE EXPERT (男はつらいよ 花も嵐も寅次郎)  {戀愛專家}
• 1985.   TORA SAN’S ISLAND ENCOUNTER (男はつらいよ 柴又より愛をこめて)  {失戀專家}
• 1986.   TORA SAN’S BLUEBIRD FANTASY (男はつらいよ 幸福の青い鳥)  {幸福專家}
• 1986.   FINAL TAKE: THE GOLDEN AGE OF MOVIES (キネマの天地)  {戀愛首影 / 戀愛天地}
• 1986.   LOST IN THE WILDERNESS (植村直己物語 )  {北極物語 (日本電影節) / 冰峰物語}
• 1986.   WOMEN WHO DO NOT DIVORCE (離婚しない女)  {冰火狂情}
• 1987.   TORA SAN GOES NORTH (男はつらいよ 知床慕情)  {怕醜中生 (日本電影週)}
• 1988.   HOPE AND PAIN (ダウンタウンヒーローズ)  {希望與痛苦}
• 1989.   TORA SAN MY UNCLE (男はつらいよ ぼくの伯父さん)  {戀愛顧問 (日本電影週)}
• 1990.   TORA SAN TAKES A VACATION (男はつらいよ 寅次郎の休日)  {戀愛假期}
• 1991.   TORA SAN CONFESSES (男はつらいよ 寅次郎の告白)  {戀愛宣言}
• 1992.   TORA-SAN MAKES EXCUSES (男はつらいよ 寅次郎の青春)  {男人四十兜兜轉 (電視)}
• 2004.   HIDDEN BLADE, THE (隠し剣 鬼の爪)  {隱劍鬼爪}
• 2005.   HEARTFUL OF LOVE, A (この胸いっぱいの愛を)  {戀愛復活}
• 2008.   OUR MOTHER (母べえ)  {母親}
• 2014.   LITTLE HOUSE, THE (小さいおうち)  {東京小屋}
• 2019.   ONLY THE CAT KNOWS (初恋 お父さん チビがいなくなりました)  {只有貓咪知道}
• 2019.   TORA-SAN WISH YOU WERE HERE (男はつらいよ お帰り 寅さん)  {男人之苦 - 寅次郎返嚟啦}
• 2022.   PLAN 75  {75終生計劃 (HKIFF)}