Original Title
Chishu Ryu
電影
-
1929.
DAYS OF YOUTH (学生ロマンス 若き日) {年青的歲月 / 年輕的日子}
-
1930.
THAT NIGHT’S WIFE (その夜の妻) {那夜的妻子}
-
1930.
I FLUNKED BUT (落第はしたけれど) {我落選了但 / 我落第了但 (HKIFF)}
-
1932.
WHERE NOW ARE THE DREAMS OF YOUTH (青春の夢いまいづこ) {青春之夢在何處}
-
1934.
STORY OF FLOATING WEEDS, A {浮草物語}
-
1934.
MOTHER SHOULD BE LOVED, A (母を恋はずや) {我們要愛母親}
-
1936.
ONLY SON, THE (一人息子) {獨生子}
-
1937.
CHILDREN IN THE WIND (風の中の子供) {風中的孩子 (日本名作鈎沉大展)}
-
1937.
STAR ATHELE, A {花形選手}
-
1937.
LIGHTS OF ASAKUSA, THE (浅草の灯) {淺草之燈 (夏日最Pop電影節)}
-
1940.
KATEI KYOSHI {家庭教師 / 連環戀愛}
-
1941.
BROTHERS AND SISTERS OF THE TODA FAMILY, THE (戸田家の兄妹) {戶田家之兄妹}
-
1941.
ORNAMENTAL HAIRPIN {簪 (HKIFF)}
-
1941.
HANA {花}
-
1941.
SAKURA NO KUNI (桜の国) {櫻之國 / 夢斷天涯}
-
1942.
THERE WAS A FATHER (父ありき) {骨肉情深 / 父親在世時}
-
1943.
BLOSSOMING PORT, THE (花咲く港) {熱鬧的港口 (HKIFF)}
-
1943.
KAISEN NO ZENYA (開戦の前夜) {開戰的前夜}
-
1943.
AIKI MINAMI E TOBU (愛機南へ飛ぶ) {壯志凌霄}
-
1943.
KAIGUN {海軍}
-
1944.
ARMY {陸軍 (HKIFF)}
-
1944.
JOSEI KORO (女性航路) {琴韻動冰心}
-
1944.
SUIHEI-SAN (水兵さん) {成風破浪 }
-
1945.
YOUNG WOMEN OF IZU, THE (伊豆の娘たち) {伊豆姑娘 (夏日最Pop電影節)}
-
1947.
RECORD OF A TENEMENT GENTLEMAN, THE (長屋紳士録) {長屋紳士錄 (日本巨匠傑作精選)}
-
1948.
HEN IN THE WIND, A (風の中の牝鷄) {風中母雞}
-
1948.
VISAGE TO REMEMBER, A (面影) {猶記舊時容 }
-
1949.
LATE SPRING (晩春) {晚春}
-
1950.
MUNEKATA SISTERS, THE (宗方姉妹) {宗方姊妹}
-
1951.
EARLY SUMMER {麥秋}
-
1951.
RECORD OF YOUTH, A {少年期}
-
1951.
CARMEN COMES HOME (カルメン故郷に帰る) {卡門還鄉}
-
1952.
FLAVOR OF GREEN TEA OVER RICE (お茶漬の味) {茶泡飯之味}
-
1953.
TOKYO STORY {東京物語}
-
1953.
JOURNEY (旅路) {郎情妾意}
-
1954.
TWENTY-FOUR EYES (二十四の瞳) {二十四隻眼睛}
-
1955.
MOON HAS RISEN, THE (月は上りぬ) {昇月 (日本名作鈎沉大展)}
-
1955.
SHE WAS LIKE A WILD CHRYSANTHEMUM (野菊の如き君なりき) {卿如野菊花}
-
1955.
FOREVER A WOMAN (乳房よ永遠なれ) {永恆的乳房 (HKIFF)}
-
1956.
EARLY SPRING {早春}
-
1957.
TOKYO TWILIGHT {東京暮色}
-
1957.
CROWDED STREETCAR, THE (満員電車) {滿員電車 (日本巨匠傑作精選)}
-
1958.
RICKSHAW MAN, THE (無法松の一生) {手車伕之戀 (東寶電影節)}
-
1958.
COLLEGE HERO, THE (大学の人気者) {綠波艷侶}
-
1958.
EQUINOX FLOWER {彼岸花 (日本電影節)}
-
1959.
GOOD MORNING (お早よう) {早安}
-
1959.
FLOATING WEEDS {浮草}
-
1959.
ROAD TO ETERNITY (人間の條件) {戰爭與自由}
-
1959.
SNOW FLURRY {風花 (日本名作鈎沉大展)}
-
1960.
SPRING DREAMS (春の夢) {春夢 (HKIFF)}
-
1960.
INTERNEES OF KAMPILI (白い肌と黄色い隊長) {第一號戰犯}
-
1960.
PRINCESS OF TWO NATIONS, A (流転の王妃) {流亡王妃}
-
1960.
BAD SLEEP WELL (悪い奴ほどよく眠る) {惡漢甜夢}
-
1960.
LATE AUTUMN {秋日和}
-
1960.
DAUGHTERS WIVES AND A MOTHER (娘・妻・母) {娘妻母}
-
1961.
BANDITS ON THE WIND (野盗風の中を走る) {關東十一俠}
-
1961.
LAST WAR, THE (世界大戦争) {第三次世界大戰}
-
1961.
END OF SUMMER, THE (小早川家の秋) {小早川家之秋}
-
1961.
GOOD MAN A GOOD DAY, A {好人好日 (HKIFF)}
-
1962.
AUTUMN AFTERNOON, AN (秋刀魚の味) {秋刀魚之味}
-
1962.
DRUNKARD’S PARADISE (酔っぱらい天国) {醉漢天堂 (HKIFF)}
-
1962.
LOVE UNDER THE CRUCIFIX (お吟さま) {阿吟小姐 (HKIFF)}
-
1963.
TANGE SAZEN (丹下左膳) {武林雙俠 / 獨爪鬼門劍}
-
1965.
RED BEARD (赤ひげ) {赤鬍子}
-
1965.
RADISH AND THE CARROT, THE (大根と人参) {白蘿蔔與紅蘿蔔 (HKIFF)}
-
1967.
EMPEROR AND A GENERAL, THE (日本のいちばん長い日) {大戰末日}
-
1968.
HUMAN BULLET, THE (肉弾) {肉彈}
-
1969.
TORA SAN OUR LOVABLE TRAMP (男はつらいよ) {男人之苦}
-
1969.
BATTLE OF THE JAPAN SEA (日本海大海戦) {日俄大海戰}
-
1970.
TORA SAN’S RUNAWAY (男はつらいよ 望郷篇) {男人之苦望鄉篇}
-
1970.
WHERE SPRING COMES LATE {遲春 (日本電影節) / 家族}
-
1972.
HOME FROM THE SEA (故郷) {故鄉}
-
1973.
TORA-SAN LOVES AN ARTIST (男はつらいよ 私の寅さん) {男人之苦 (日本電影展) / 男人之苦我的寅先生}
-
1973.
TORA-SAN’S FORGET ME NOT (男はつらいよ 寅次郎忘れな草) {毋忘我}
-
1974.
CASTLE OF SAND, THE (砂の器) {砂之城 (日本電影展) / 曲終魂斷}
-
1975.
TORA SAN LOVE UNDER ONE UMBRELLA (男はつらいよ 寅次郎相合い傘) {男人之苦寅次郎鴛鴦傘}
-
1976.
TORA SAN’S SUNRISE AND SUNSET (男はつらいよ 寅次郎夕焼け小焼け) {男人之苦: 日出日落 (日本電影節)}
-
1977.
TORA-SAN PLAYS CUPID (男はつらいよ 寅次郎頑張れ) {男人之苦: 愛神篇}
-
1979.
TORA SAN’S DREAM OF SPRING (男はつらいよ 寅次郎春の夢) {男人四十戇居居}
-
1980.
TORA-SAN’S TROPICAL FEVER (男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花) {男人之苦寅次郎芙蓉花 (影評人之選)}
-
1981.
TORA SAN’S LOVE IN OSAKA (男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎) {男人之苦寅次郎浪花之戀}
-
1982.
TORA SAN THE EXPERT (男はつらいよ 花も嵐も寅次郎) {戀愛專家}
-
1983.
I LIVED BUT (生きてはみたけれど 小津安二郎伝) {小津安二郎傳}
-
1984.
FUNERAL, THE (お葬式) {葬禮}
-
1985.
TORA SAN’S ISLAND ENCOUNTER (男はつらいよ 柴又より愛をこめて) {失戀專家}
-
1985.
TOKYO-GA {尋找小津 }
-
1985.
AND THEN (それから) {其後 (HKIFF)}
-
1986.
TORA SAN’S BLUEBIRD FANTASY (男はつらいよ 幸福の青い鳥) {幸福專家}
-
1986.
FINAL TAKE: THE GOLDEN AGE OF MOVIES (キネマの天地) {戀愛首影 / 戀愛天地}
-
1987.
TORA SAN GOES NORTH (男はつらいよ 知床慕情) {怕醜中生 (日本電影週)}
-
1988.
TAXING WOMAN 2, A (マルサの女 2) {查之女續集 (日本電影週) / 查之女之搶黑錢}
-
1989.
TORA SAN MY UNCLE (男はつらいよ ぼくの伯父さん) {戀愛顧問 (日本電影週)}
-
1990.
TORA SAN TAKES A VACATION (男はつらいよ 寅次郎の休日) {戀愛假期}
-
1990.
DREAMS {黑澤明夢}
-
1991.
UNTIL THE END OF THE WORLD {明日世界終結時 }
-
1991.
TORA SAN CONFESSES (男はつらいよ 寅次郎の告白) {戀愛宣言}
-
1992.
TORA-SAN MAKES EXCUSES (男はつらいよ 寅次郎の青春) {男人四十兜兜轉 (電視)}
-
2019.
TORA-SAN WISH YOU WERE HERE (男はつらいよ お帰り 寅さん) {男人之苦 - 寅次郎返嚟啦}
